Qualche giorno fa a lezione di Letteratura Italiana, ho fatto una scoperta atroce. Nonostante non mi piaccia la storia di Pinocchio, ho provato pena e tristezza per lui, e per tutti i bimbi che lessero la prima versione. In effetti, voi lo saprete sicuramente già, nella prima versione di Pinocchio uscita nel 1881 sul Fanfulla della Domenica, la storia finiva con l'impiccagione di Pinocchio da parte del Gatto e della Volpe.
La mia prima reazione è stata: MA NUUU!!!
E poi non ho potuto resistere, e ho chiesto alla prof come mai tanta cattiveria in una storia per bambini. La prof mi ha spiegato che ci fu uno scandalo enorme, il pubblico adirato, e addirittura la bambina di Carducci scrisse al giornale per chiedere di riscrivere la storia.
Collodi spinto dalla redazione riscrisse Pinocchio, quello che conosco io con la balena e Pinocchio che diventa bambino.
Nonostante tutto però, rileggendo Pinocchio adesso, mi accorgo che è una delle fiabe più tristi che io abbia mai sentito.
Pinocchio è anarchico se vogliamo, ma non è un "bambino" cattivo. Appena "nato", Geppetto pretende subito da lui che segua delle regole, regole che però Pinocchio non conosce, regole fatte per i bambini: perchè dovrebbe seguire delle regole per bambini quando lui è un burattino?? cioè oh! bisognerà pur spiegarglielo, non è una domanda stupida la sua!
Pinocchio se a fame vuole mangiare, non ha il senso del denaro, logico, è ancora piccolo e nessuno probabilmente glielo ha spiegato; in quest'ottica è logico che lui dica: "babbo, se non c'è da mangiare compralo!", i bimbi ragionano così!
E poi Geppetto costruì Pinocchio per portarlo in giro per le fiere, come fenomeno da baraccone, per racimolare qualche soldo: che modello di padre potrebbe essere allora Geppetto?? che tra l'altro si azzuffa con Mastro Ciliega e se le danno di santa ragione a bastonate, sembrando essi stessi burattini.
La Fata Turchina è autrice di scherzi atroci, fa trovare al povero Pinocchio una lapide con su scritto: "qui giace la Fata Turchina, morta dal dolore causatole da Pinocchio"; e questa non è l'unica cattiveria. Pinocchio lavora come un ciuco per mantenere la Fata malata e il povero babbo. Il ciuco che muore stremato mentre lavora con Pinocchio, altri non è che il povero Lucignolo. E potrei andare avanti per ore. Comincio a pensare che forse se lo avessero impiccato sarebbe stato molto più felice..
Dopo tutte le sue odissiache peripezie, diventato bambino vero, Pinocchio smette di ridere. Cosa c'è di più triste di un bambino che non riesce più a ridere?? Smette di ridere perchè ha capito come va il mondo, diventando bambino matura, ma matura in peggio, nel senso che perde completamente fiducia negli altri. Capisce che non ci si può fidare che di se stessi e smette di provare pietà, non solo per il Gatto e la Volpe che effettivamente sono dei farabutti; Pinocchio smette di provare pietà anche per i poveri veri, quelli che un po' di pietà se la meriterebbero.
E' anche per questo che mi rifiuto di seguire il percorso "Pinocchio" (per l'esame) che prevede la lettura integrale dell'antipinocchio per eccellenza: Cuore.
Io credo che un bambino debba vivere la sua infanzia in maniera spensierata, stupendosi per le piccole cose, ridendo se ne ha voglia, arrabbiandosi con la mamma perchè non vuole andare a scuola.
Cuore parla di senso di sacrificio, che deve essere inculcato nei bambini da subito. Parla di rispetto per il padre, per le istituzioni, per gli educatori. Per carità, se non si impara da piccoli a rispettare i genitori e almeno un paio di regole è la fine. Ma "Cuore" identifica il riso con il bimbo cattivo. Perchè?? cosa c'è di male nel ridere mannage?? Io davvero non capisco, perchè reprimere un bambino in questo modo??
Anzi, quasi quasi adesso seguo proprio questo percorso per approfondire questo studio che mi ha preso particolarmente.
Tra l'altro non so se sapete ma le fiabe, tutte, ci vengono raccontate con una montagna di zucchero sopra!! Per fortuna la matrigna cattiva di Cenerentola della Disney non ha fatto tagliare le dita dei piedi e i talloni alle sue figlie per far entrare loro la scarpetta O_O
Grazie signor Disney che hai preservato la mia infanzia così amorevolmente..
